1. Quartz & extra slim

क्वार्ट्ज अतिरिक्त पतला (e

2. The specific information that you receive will help you to determine your chances of making it a success.

फिर उस देश के बारे में आपको जो भी जानकारी मिलेगी उससे आप तय कर सकेंगे कि सफल होने के लिए आपको क्या करना होगा।

3. The dissatisfaction arising out of success never becomes a ladder to success; it guarantees failure.

सफलता में से भी पैदा हुआ असंतोष सफलता की सीढ़ी नही बना पाता, वो असफलता की guarantee बन जाता है।

4. We have a stake in the success of the Af-Pak Strategy.

अमरीका की अफ-पाक नीति की सफलता में हमारा भी हित है।

5. Calibration Success

कैलिब्रेशन सफल

6. It showcases some of our success stories.

यहां हमारी कुछ सफल कहानियों को प्रदर्शित किया गया है।

7. I think the interaction that we have had today has been very constructive, very positive, and very forward looking.

मैं समझता हूं कि आज हमने जो बातचीत की है वह काफी रचनात्मक रही है, बहुत सकारात्मक और बहुत दूरदर्शी रही है ।

8. They have found great success and have become a hub of activities for alumni and current students.

उन्हें बड़ी सफलता मिली है और पूर्व छात्रों और वर्तमान छात्रों के लिए गतिविधियों का केंद्र बन गया है।

9. MGC as a sub-regional group of six countries, has achieved tremendous success and resonance.

एमजीसी ने छह देशों के उप-क्षेत्रीय समूह के रूप में शानदार सफलता और अनुनाद हासिल किया है।

10. So any vision of success has to admit what it's losing out on, where the element of loss is.

तो सफलता के लिए चाहे कोई भी दृष्टिकोण हो उसे यह समझना ही पड़ेगा की खोना क्या है जहाँ नुकसान होने के तत्व रहते हैं

11. It is the kind of knowledge that enables a person to act wisely and to have success.

यह ऐसा ज्ञान है जो एक व्यक्ति को विवेकपूर्ण रीति से कार्य करने और सफ़लता प्राप्त करने के लिए समर्थ करता है।

12. The success of NEPAD and the African Peer Review Mechanism has lessons that are relevant to national ownership.

नेपाड और अफ्रीकी पीयर रिव्यू मैकेनिज्म की सफलता से राष्ट्रीय स्वामित्व के लिए प्रासंगिक सबक मिले हैं।

13. Much of the success of protecting a child hinges on open communication.

बच्चे की सुरक्षा का अधिकांश सफलता अच्छे वार्तालाप पर निर्भर करता है।

14. 7 Sign-language congregations and groups have had success making inquiries in residential areas.

7 कई साइन-लैंग्वेज मंडलियों और समूहों ने, आवासीय या रिहाइशी इलाके (रेज़िडेन्शिल एरिया) में बधिरों की तलाश की, जिसमें उन्हें कामयाबी भी मिली।

15. Increasingly, clay courters have attempted to play better on other surfaces with some success.

हाल के वर्षों में क्ले कोर्ट के न ने अन्य मैदानों पर भी अच्छा प्रदर्शन करने का प्रयास किया है और इसमें कुछ सफलता भी प्राप्त की है।

16. 4 Any success we have can be attributed to Jehovah’s spirit, or active force.

४ जो भी सफलता हमें मिलती है उसका श्रेय यहोवा की आत्मा, या सक्रिय शक्ति को दिया जा सकता है।

17. Official Spokesperson: We have a very very sound atomic energy establishment.

प्रश्न : क्या फ्रांस ने किसी डर को दबाया है जिससे फुकिशीमा के बाद परमाणु विद्युत पर भारत भयभीत हो सकता है?

18. These amounts give a fighting chance for success if they can be optimized and managed in a frugal way without excessive administrative costs.

यदि इस राशि को इष्टतम बनाया जाए और विवेकपूर्ण तरीके से तथा अत्यधिक प्रशासनिक लागत के बिना इसका व्यय किया जाए तो हम इस समस्या का समाधान कर सकते हैं।

19. Sensors that measure very small changes must have very high sensitivities.

जो सेंसर बहुत छोटे परिवर्तनों को मापते हैं, उनमें बहुत उच्च कोटि की संवेदनशीलता होनी चाहिए।

20. But from what one gathers from the media, I think at least as a breather and people have a chance to look at things afresh and perhaps find some way out of this very very unfortunate situation.

लेकिन मीडिया से जो पता चल रहा है, मेरी समझ से कम से कम एक राहत की सांस ले सकते हैं और लोगों को यह मौका मिलेगा कि वे चीजों को नए सिरे से देख सकें और संभवत: इस अति दुर्भाग्यपूर्ण स्थिति से निकलने का कोई तरीका निकाल सकें।

21. But there is success* through many advisers.

लेकिन बहुतों की सलाह से कामयाबी* मिलती है।

22. Singapore’s success flows not from the aggregate of numbers and the size of investments.

सिंगापुर की सफलता महज आंकड़ों की समग्रता और निवेश के आकार से नहीं है।

23. I wish your companies and ventures all success.

मैं आपकी कंपनियों और उद्यमों की सफलता की कामना करता हूँ।

24. I therefore wish you success in your seminar.

अत: मैं आपके सेमिनार की सफलता की कामना करता हूँ।

25. In terms of ITEC we have a very large number of slots.

आईटीईसी की दृष्टि से हमने मॉरीशस को बहुत अधिक संख्या में स्लाटों का आवंटन किया है।

26. This paper has very good absorption.

यह कागज़ बहुत अच्छे से सोखता है।

27. Planning policy prioritizes the development of existing town centres, although with patchy success.

आयोजना नीति मौजूदा टाउन सेंटरों के विकास को प्राथमिकता दे रहा है, हालांकि इसमें थोड़ी-बहुत सफलता मिली है।

28. (d) the success achieved in this regard as a result of above efforts?

(घ) इस संबंध् में उक्त प्रयासों के परिणामस्वरूप कितनी सफलता मिली है?

29. Polio, or poliomyelitis, a debilitating childhood disease, offered the prospect of similar success.

पोलियो, या पोलियोमाइलिटिस के बारे में ऐसा लगा कि इसे भी जड़ से मिटाया जा सकता है। यह एक ऐसी बीमारी है जिससे बचपन में ही लोगों के कुछ अंग बेकार हो जाते हैं।

30. Built to tolerances achievable in the 19th century, the success of the finished engine indicated that Babbage's machine would have worked.

19 वीं सदी में प्राप्त Engineering tolerance के लिए निर्मित, समाप्त इंजन की सफलता ने यह संकेत दिया की बैबेज की मशीन काम करती है।

31. Success in business and the accumulation of wealth were seen as signs of God’s favor.

जब उन्हें बिज़नॆस में कामयाबी मिलती और उनकी धन-दौलत बढ़ती तो वे यह समझते कि ईश्वर उनसे खुश है और उन्हें आशीषें दे रहा है।

32. This cost effective, efficient space programme of ISRO has become a marvel for the entire world; the world has admired this success of Indian scientists of India whole-heartedly.

ISRO का यह cost effective efficient space programme सारी दुनिया के लिये एक अजूबा बन गया है और विश्व ने खुले मन से भारत के वैज्ञानिकों की सफलता को सराहा है।

33. However, an important measure of a bank's value and success is the cost of liquidity.

हालांकि बैंक के मूल्य और साफल्य का एक महत्वपूर्ण उपाय चल निधि की लागत है।

34. That puts a premium on the success of SAARC and progress in regional development.

यह सार्क की सफलता और क्षेत्रीय विकास की प्रगति में बढ़ोतरी करता है।

35. Despite apparent success, the company was still in debt.

स्पष्ट सफलता के बावजूद, कंपनी फिर भी क़र्ज़ में थी।

36. You only look at his experience, his knowledge, and the graph of his success.

आप उसके अनुभव को, उसके ज्ञान को, उसकी सफलता की यात्रा को देखते हैं।

37. I wish you all success in your future endeavours.

मैं आप सभी की अपने भविष्य के प्रयासों में सफलता की कामना करता हूँ।

38. Of course the SIDS group also has a very significance presence there.

एसआईडीएस समूह की भी बहुत महत्वपूर्ण उपस्थिति है।

39. Jordan has a very advanced education system.

जॉर्डन की एक बहुत ही उन्नत शिक्षा प्रणाली है।

40. Military needs have often resulted in the publication of very accurate maps.

सैन्य ज़रूरतों के कारण अकसर बहुत ही यथार्थ नक़्शे प्रकाशित किए हैं।

41. So, we have actually very strong elements.

अब हमारे पास वास्तव में बहुत मजबूत साक्ष्य हैं।

42. They have this very continuous feedback loop.

उनका फीडबैक का चक्र भी लगातार चलता रहता है.

43. Bangladesh has firmly rejected extremist ideas and achieved success as an open, moderate and vibrant society and democracy.

बंगलादेश ने पक्के तौर पर उग्रवादी विचारों को नकार दिया है और यह एक मुक्त, उदार और जीवन्त समाज तथा लोकतंत्र के रूप में सफल रहा है।

44. I assure you of my personal attention in your success while you are in India.

मैं भारत में होने के दौरान आपकी सफलता के लिए निजी तौर पर ध्यान देने का आप सभी को आश्वासन देता हूँ।

45. 11:6) Some have found success by making an intriguing statement that arouses curiosity and prompts an inquiry.

11:6) कुछ भाई-बहनों ने पाया है कि एक दिलचस्प सवाल पूछने से, जो लोगों को सोचने पर मजबूर कर दे और जिसका जवाब जानने के लिए उनके मन में इच्छा पैदा हो, उन्हें काफी कामयाबी मिलती है।

46. I wish the Second India-Africa Hydrocarbon Conference all success.

मैं द्वितीय भारत-अफ्रीका हाइड्रोकार्बन सम्मेलन की सफलता की कामना करता हूँ।

47. Consider the following four examples of individuals who define success as more than accumulating wealth.

ऐसे चार लोगों के उदाहरणों पर गौर कीजिए जिनसे पता चलता है कि सच्ची कामयाबी सिर्फ धन-दौलत बटोरने से नहीं मिलती।

48. When countries cooperate for economic success, it strengthens our alliances.

जब देश आर्थिक सफलता के लिए सहयोग करते हैं, तो यह हमारी साझेदारियों को मज़बूत करता है।

49. The success rate four years after treatment is about 70%.

उपचार के चार वर्षों के बाद इसकी सफलता की दर लगभग 70% है, जो कि रबर बैंड बंधन से उच्च है।

50. By the end of the century nations measured their success in almost entirely economic terms. . . .

लेकिन 20वीं सदी के अंत तक दुनिया का रवैया बदल गया और सिर्फ उन्हीं देशों को कामयाब समझा जाने लगा जो अमीर हैं . . .

51. The ratings agency Moody's has said that FDI inflows were all-time high in 2016, highlighting the success of our 'Make in India' initiative.

रेटिंग एजेंसी मूडीज ने कहा कि 2016 में एफडीआई प्रवाह अपने उच्चतम स्तर पर पहुंच गया, इससे हमारी ‘मेक इन इंडिया’ पहल की सफलता का पता चलता है।

52. The ratings agency Moody’s has said that FDI inflows were all-time high in 2016, highlighting the success of our ‘Make in India’ initiative.

रेटिंग एजेंसी मूडी ने कहा है कि वर्ष 2016 में विदेशी निवेश का प्रवाह अब तक का सर्वाधिक था, इसने हमारी ‘मेक इन इण्डिया’ पहल कीसफलता को चिह्नांकित किया है।

53. In some sectors trade associations are very active and have codes of practice .

कुछ क्षेत्रों में ट्रेड असोसिएशन्ज बहुत सक्रीय होते हैं और उनके पास कार्य प्रणालियां होतीं हैं .

54. We have a very large population that is under 35 years of age.

हमारे यहां एक बहुत बड़ी आबादी ऐसी है जो 35 वर्ष से कम उम्र की है।

55. And we will have to be very careful and take very calibrated steps as we move forward.

हमें इस प्रक्रिया को आगे बढ़ने का अवसर देना चाहिए और आगे बढ़ने के लिए हमें सावधानीपूर्वक और सोच समझकर कदम उठाना होगा।

56. Navigating this complicated world with dexterity is one yardstick to judge the success of foreign policy.

निपुणता के साथ इस जटिल दुनिया का मार्ग-दर्शन विदेश नीति की सफलता का न्याय करने का एक मानदण्ड है.

57. The pair led Mandiyú of Corrientes in 1994 and Racing Club in 1995, with little success.

इस जोड़ी ने Mandiyú ऑफ़ Corrientes (1994) और रेसिंग क्लब (1995) में नेतृत्व किया लेकिन सफलता कम ही मिली।

58. I have received a very interesting phone call.

मुझे एक बड़ा interesting phone call आया।

59. But within a very short time I have bridged the gap through very focused and concentrated actions.

परंतु बहुत कम समय में बहुत संकेंद्रित एवं प्रतिबद्ध कार्रवाइयों के माध्यम से मैंने इस कमी को दूर किया है।

60. Canadian Government’s support helped make the Year of India in Canada in 2011 a great success.

कनाडा सरकार की सहायता ने 2011 में कनाडा में भारत के वर्ष को बहुत सफल बनाने में सहायता की।

61. The success of joint regional initiatives will open new vistas of economic cooperation between India and Central Asia.

संयुक्त क्षेत्रीय पहलों की सफलता से भारत एवं मध्य एशिया के बीच आर्थिक सहयोग के नए क्षेत्र खुलेंगे।

62. In the world of venture capital, a success rate of 30 percent is considered a great track record.

उद्यम पूँजी की दुनिया में, 30 % की सफलता दर को शानदार ट्रैक रिकॉर्ड माना जाता है।

63. We recognised the necessity of improving physical and institutional infrastructure towards the formation and success of business connectivity.

हमने व्यवसाय संयोजकता के निर्माण एवं सफलता के लिए भौतिक एवं संस्थानिक अवसंरचना में सुधार की आवश्यकता को स्वीकार किया।

64. Pietersen, the Man of the Match, said, "I believe the recipe for success is hard work.

मैन ऑफ द मैच पीटरसन ने कहा, "मेरा मानना है कि सफलता के लिए नुस्खा कठिन परिश्रम है।

65. Box elder (Acer negundo) saplings have leaves that can look very similar to those of poison ivy, although the symmetry of the plant itself is very different.

बॉक्स-एल्डर (एसर नेगुन्डो) के नवजात पौधों के पत्ते ऐसे होते हैं जो देखने में बिलकुल पॉइज़न आइवी की पत्तियों की तरह लग सकते हैं, हालांकि पौधे की समरूपता खुद ही बहुत अलग है।

66. The European leg of the tour began in September, where the band were enjoying chart success.

सितंबर में यूरोपीय दौरा शुरू हुआ, जहां बैंड को चार्ट सफलता मिली हुई थी।

67. Each individual was to receive remuneration based on the success of the group as a whole.

हरेक व्यक्ति को पूरे समूह की सफलता के आधार पर भत्ता मिलना था।

68. Air India has been good enough to reduce its fares to very very reasonable levels as a gesture.

एयर इंडिया ने बहुत अधिक तर्कसंगत स्तर पर अपने फेरों की संख्या कम करके उदारता का प्रदर्शन किया है।

69. (d) the success achieved by the Government as a result thereof?

(घ) इसके परिणामस्वरूप सरकार को क्या सफलता प्राप्त हुई है?

70. The atmosphere throughout was very positive, very constructive, very forward looking.

इस पूरी वार्ता के दौरान माहौल काफी सकारात्मक, बहुत रचनात्मक और बहुत दूरदर्शी रहा ।

71. Even powerful governments and large international relief agencies, while having had some success, have not been able to eliminate the age-old problem of poverty.

यहाँ तक कि शक्तिशाली सरकारें और बड़े-बड़े अंतर्राष्ट्रीय राहत संगठन भी इस सदियों पुरानी समस्या को जड़ से मिटाने में नाकाम रहे हैं, इसके बावजूद कि वे कुछ हद तक गरीबों की मदद कर पाए हैं।

72. their ability to bear fruit has become very low .

इसके कारण ,

73. So, all these aspects make sure that we have a very well-rounded and a very important relationship.

इस प्रकार इन सभी पहलुओं से यह सुनिश्चित होता है कि हमारे संबंध बहुत मजबूत एवं अति महत्वपूर्ण हैं।

74. Such a random jumble of letters is said to have a very high entropy.

अक्षरों के इस तरह के अनियमित क्रम को एक बहुत उच्च एन्ट्रापी का क्रम कहा जाता है।

75. The green grass has dried up, the blossom has withered, because the very spirit of Jehovah has blown upon it.

जब यहोवा की सांस उस पर चलती है, तब घास सूख जाती है, और फूल मुर्झा जाता है; नि:सन्देह प्रजा घास है।

76. I hope that the deliberations of this Summit Meeting are fruitful and end in all round success.

मुझे आशा है कि इस शिखर सम्मेलन के विचार-विमर्श अत्यंत ही उपयोगी और सफल होंगे।

77. By contrast, my administration has taken a very firm stance — it’s a very firm stance — on a strong action.

इसके विपरीत, मेरे प्रशासन ने एक दृढ़ रवैया अपनाया है – यह बहुत दृढ़ रुख है – एक सख्त कार्रवाई के लिए।

78. We actually have a very interesting payload on there.

हमारे पास वास्तव में एक रोमांचक अंतरिक्ष उपकरण है |

79. Thereafter, we had very acute food shortage and very high rate of inflation because of severe drought.

उसके बाद, भयावह अकाल के कारण हमारे यहाँ खाद्यान्न का घोर संकट पैदा हो गया और मुद्रा स्फीति की दर काफी बढ गई।

80. His success ratio was 65 percent in an industry where flops abound.

उनकी सफलता का अनुपात एक उद्योग में 65 फीसदी था, जहां फ्लॉप लाजिमी है।